Norrland i Östergötland?

Tyckte det bet väl mycket i kinden och tårna när jag var ute och fixade veden och hämtade vatten. Så jag tittade till slut på termometern som hänger på verandan. Minus 14 grader celsius!! Jösses tyckte jag såg en fågel som föll död ner därborta. Och hur mår rådjuren en dag som denna? För att inte tala om natten som gått hur kallt var det inte då? Snö finns det här också förstås.

Torpet i Januari 2009

Tog en paus i renoveringsarbetet därhemma. Inte för att jag stressar fram med det direkt. Tvärtom, men det kändes som det var dags att besöka mitt residens i Östergötlands djupa skogar.

Här är det riktig vinter nu, ja snötäcket är ju inte så väldigt djupt men det snöar duktigt och är minus 5 därute. Jag behöver inte sätta igång kylen, himla bra. Mjölken står i det kalla skafferiet. Veden räcker till och jag eldar på i rörspisen och vedspisen i köket. Varmt och gott i mitt torp nu. Det var det inte när jag kom kan jag säga. Minus 7 när jag kom hit vid 4-tiden i fredags... då var det nästan mörkt. Varje gång jag kommer hit när det är så kallt tror jag att det inte ska gå att få upp nån värme i kåken, jag menar två timmars eldande och mössa på inomhus! Nä det tar 4-5 timmar minst innan kåken släpper kylan ur väggarna.. men sen så går det som en dans.

Nu snöar det och jag har precis fikat, tror jag slappar i soffan här och slumrar till lite...